Music & culture

Type
Study of an artistic path
Course
The great voices of Arabic song (AR00503T) · Université Toulouse – Jean Jaurès
Year
2025–26

The question

How did a Moroccan artist enter the classical Arabic song — a tradition centred on Cairo — without simply imitating it?

This study follows Abdelwahab Doukkali's path as an example of the Moroccan contribution to classical Arabic song: his training, his identity, his language and music, and a selection of his songs.

The voice that made classical song Moroccan

Doukkali kept the grammar of the classical tradition and filled it with Andalusi heritage, local Moroccan forms and the sensibility of his country.

?

Which language does Doukkali sing in?

A third language: simple and clear, between classical Arabic and darija, with Moroccan words and expressions that listeners across the Arab world can still follow.

Milestones

  1. 1941

    Born in Fez, in a rich cultural and artistic environment.

  2. 1960s

    Theatre and training, then time in Egypt: direct contact with the heavyweights of Arabic song, cinema and theatre.

  3. 1975

    National songs accompany the Green March, giving voice to a collective feeling.

  4. 1996

    Grand Prize at the Cairo International Festival of Arabic Music.

  5. Today

    More than 400 songs — a reference for the Moroccan musical memory.

Three details

Want the whole study?

The full study analyses the musical and linguistic choices song by song.

Request the full study

Full study — Arabic, French bibliography